Tú no sabrás nunca,

Tú no sabrás nunca,

esfinge de nieve,
lo mucho que yo
te hubiera querido
esas madrugadas
cuando tanto llueve
y en la rama seca
se deshace el nido.
¿Qué es eso que suena
muy lejos?Amor. El viento en las vidrieras,
¡amor mío!

 

(Federico García Lorca, 1919)

Solo un'ombra

«E mai ti sei sbagliata, solo una volta, una notte che t’invaghisti di un’ombra – l’unica che ti è piaciuta – un’ombra pareva. E volesti abbracciarla. Ed ero io»

 

 (Pedro Salinas).

The road